每周箴言

箴言25:18-19

  1. 作假见证陷害邻舍的人,就像大锤、快刀和利箭。

  2. 遭遇灾难的时候,倚靠奸诈的人,就像倚靠坏牙和不稳的脚。

  3. 对着悲伤的心灵唱歌,就像冷天脱衣服,又像碱上倒酸。

注释:

18:说谎害人,不单破坏别人的名誉,也可破坏别人的性命,产业,家人等等。作假见证本身是一件很危险、破坏力很大的行为(参Matthew Henry的注释)。

19:奸诈的人应该被理解为不忠诚、不信实的人(a faithless man,看和合本圣经的翻译)。不信实的人是靠不住的,尤其是遇到患难的时候。如同坏的牙齿或不稳的脚,看起来是稳固可靠的,但一加压力就会断掉。Matthew Henry还说,你会因此而感到疼痛。

20:(新译本研读版)对着心情沉重的人唱欢乐歌,只能增加痛苦,没有治疗作用,正如严寒时脱掉暖衣或在伤口上倒醋(碱或作⸢伤口⸥)。

箴言25:16-17

  1. 你找到蜂蜜,吃够就好了;免得吃得过多,就呕吐出来。

  2. 你的脚要少进邻舍的家;免得他厌烦你,就憎恶你。

注释:

16-17:(新译本研读版)有关节制和自我约束的劝告,警告甚至如蜂蜜那样让人垂涎三尺的食物、或者如友善的邻舍,如果过了量也会令人厌恶。Matthew Henry指出,智慧教导我们在探访的事上不要成为邻舍的负担:不要太常探访,不要在探访的时候停留过久,不要刻意计划在吃饭的时候去探访邻舍,也不要忙于干涉邻舍的家事(not to visit too often, nor stay too long, nor contrive to come at meal-time, nor make ourselves busy in the affairs of their families)。